TAMA YEUX (μάτια / mátia) C'est le tama de la vue. On l'offre pour des yeux malades - une cataracte, une opération qui approche, une vision qui baisse - ou pour remercier quand la vue est revenue. Dans les collections grecques, on conserve des tamata d'yeux qui ne portent qu'un seul mot gravé : Efcharisto. Merci. En Grèce, sainte Paraskévi est la sainte que l'on prie pour les yeux. C'est l'un des motifs les plus demandés, dans toutes les églises du pays.

ON L'OFFRE - Avant une opération des yeux - Pendant une maladie des yeux - Pour remercier après une guérison.LE GESTE En Grèce, on ne dit pas faire une offrande. On dit káno éna táma - je fais un tama. Le mot vient de tázo, promettre. On demande une grâce à un saint ou à la Panagia, ou on remercie pour une grâce reçue, et on accroche cette petite plaque de métal sur l'icône, par son ruban. Il n'y a pas de formule, pas de condition, pas besoin de prêtre.

À l'église, au monastère, ou chez soi devant l'icône de la maison. Beaucoup l'encadrent aussi, pour garder le souvenir de ce qui a été promis.

L'OBJET:

Plaque de métal repoussé, en aluminium de couleur argent.

Format : 6x8 cm. - Fabriqué par la maison Strikoudis, à Thessalonique. Quarante ans de métier, fournisseur des églises et des monastères grecs.

Livré avec son ruban et un petit mot qui explique le geste - pour l'accrocher soi-même, ou pour l'offrir à quelqu'un.

En Grèce, les tamata existent en aluminium, en argent et en or : la matière dit les moyens de celui qui l'offre, jamais la valeur de sa promesse. L'aluminium est celui du quotidien - c'est lui qui couvre les icônes dans toutes les églises du pays. Ces plaquettes ne se trouvent pratiquement pas en France.