Les légendes des douze Olympiens, des divinités inférieures, ainsi que des héros, qu'ils soient locaux ou partagés par toute la Grèce, et les grandes expéditions mythologiques, telles qu'elles ont été narrées par les anciens Grecs et magnifiquement décrites par leurs poètes, prennent vie dans ce livre et entraînent le lecteur dans l’envoûtement d’un monde à la fois fantastique et intemporel.

Les dieux, créés à l’image de l’humanité avec ses faiblesses et ses passions, mais dotés de la toute-puissance, de la beauté éternelle, de l’immortalité et de la jeunesse perpétuelle ; les héros humains aux forces prodigieuses, courageux et désintéressés ; les divinités secondaires aux formes animales, les cyclopes à l’œil unique, les centaures mi-homme mi-cheval, ainsi que les êtres hermaphrodites et les monstres hideux, tous contribuent à enflammer l’imagination, instruire et divertir, tout en fondant les bases profondes de la civilisation européenne.

Telle est la mythologie la plus riche et la plus vaste que le monde ait jamais connue, racontée ici avec clarté et abondamment illustrée par des scènes tirées non seulement de la Grèce antique, mais aussi des époques du Moyen Âge, de la Renaissance et de l’époque moderne. Jamais cette mythologie n’a cessé d’inspirer les artistes : Zeus, Héra, Athéna, Aphrodite, Apollon, Héraclès, Thésée, Achille, ces figures divines et héroïques, ont rapidement franchi les frontières de la Grèce pour devenir des modèles universels de force, de sagesse et de beauté.