Pour améliorer votre visite et mesurer notre audience, nous utilisons des cookies, y compris ceux de nos partenaires (réseaux sociaux, statistiques). En poursuivant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.
TAMA BATEAU (καράβι / karávi) C'est le tama des gens de mer, et le mieux documenté de tous. On le promet dans la tempête et on l'accroche au retour. On l'offre aussi avant de partir : à Tinos, les marins offraient des petits bateaux d'argent avant le grand voyage. Les chapelles de saint Nicolas ont été bâties à l'entrée des ports et sur les caps, pour que les marins les voient de loin et puissent l'appeler dans la tempête, en promettant un tama. Aujourd'hui, on l'offre aussi pour un voyage, un départ, une traversée. ON L'OFFRE - Pour un marin, un pêcheur, une famille de marins - Pour un bateau neuf, une traversée - Pour un départ, un voyage.LE GESTE En Grèce, on ne dit pas faire une offrande. On dit káno éna táma - je fais un tama. Le mot vient de tázo, promettre. On demande une grâce à un saint ou à la Panagia, ou on remercie pour une grâce reçue, et on accroche cette petite plaque de métal sur l'icône, par son ruban. Il n'y a pas de formule, pas de condition, pas besoin de prêtre.
À l'église, au monastère, ou chez soi devant l'icône de la maison. Beaucoup l'encadrent aussi, pour garder le souvenir de ce qui a été promis.
L'OBJET:
Plaque de métal repoussé, en aluminium de couleur argent.
Format : 6x8 cm. - Fabriqué par la maison Strikoudis, à Thessalonique. Quarante ans de métier, fournisseur des églises et des monastères grecs.
Livré avec son ruban et un petit mot qui explique le geste - pour l'accrocher soi-même, ou pour l'offrir à quelqu'un.
En Grèce, les tamata existent en aluminium, en argent et en or : la matière dit les moyens de celui qui l'offre, jamais la valeur de sa promesse. L'aluminium est celui du quotidien - c'est lui qui couvre les icônes dans toutes les églises du pays. Ces plaquettes ne se trouvent pratiquement pas en France.